/fdata%2F3380217%2Favatar-blog-1126030146-tmpphpEqktlu.png){kind=avatar}
في خطاب تنصيبه الذي ألقاه يوم 20 جانفي عام 1949 في بداية ولايته الرئاسية الثانية قال الرئيس الأمريكي هاري ترومان:
" إن الولايات المتحدة الأمريكية وبلدان أخرى صديقة توجد في حالة مواجهة مباشرة مع نظام ذي أهداف و ونمط حياة يختلف تماما مع نظامها.إن ذلك النظام يقوم على فلسفة خاطئة تدعي منح الحرية ، الأمن ، و فرص أكبر للبشرية. لقد انخدع الكثيرون بهذه الفلسفة، فضحوا بحرياتهم، ليتبين لهم فقط بحسرة بأن الخيبة، السخرية، الفقر والاستبداد هي المكافأة التي حصلوا عليها.تلك الفلسفة الخاطئة هي الشيوعية ".
ترجمة كاتب مدونة تاج.
النص الأصلي : The original text
« The United States and other like-minded nations find themselves directly opposed by a regim of contrary aims and a totally different concept of life. That regim adheres to a false philosophy which purports to offer freedom, security, and greater opportunity to mankind. Misled by that philosophy, many peoples have sacrificed their liberties only to learn to their sorrow that deceit and mockery, poverty and tyranny, are their rewards. That false philosophy is communism. »
Microsoft Encarta 2009.
/https%3A%2F%2Fs1.dmcdn.net%2Fv%2FZR62G1f676IDtCn4N%2Fx240)
/image%2F0992180%2F20251109%2Fob_dc8cec_1000017319.jpg)
/image%2F0992180%2F20251107%2Fob_bd1d45_1000017277.jpg)
/https%3A%2F%2Fs1.dmcdn.net%2Fv%2FZH6oI1eyZL3nrHKxQ%2Fx240)
/http%3A%2F%2Fwww.dailymotion.com%2Fimages%2Fuser_widget%2Flogo.png){kind=small}
/https%3A%2F%2Fs2.dmcdn.net%2Fv%2FZswGq1fR_9-CtiWaB%2Fx240)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FJUtA6ufoA4Y%2Fhqdefault.jpg)
/image%2F0992180%2F20260114%2Fob_dd30c8_1000018172.jpg)
/image%2F0992180%2F20260112%2Fob_ff75d7_1000018648.jpg)